Itxiera eta agurrak / Clausura y despedida

Irungo Berritzeguneko zuzendaria den Pedro Roak sinposioa ixten du partaideei eskerrak emanez eta opor onak opa izanez.

El director del Berritzegune de Irún, Pedro Roa, cierra el simposio agradeciendo la participación a los asistentes y deseándoles unas buenas vacaciones.

ESKERRIK ASKO!                                           ¡MUCHAS GRACIAS!

MOLTES GRÀCIES!                                         MOITAS GRAZAS!

Hasiera / Inauguración

Begoña Garamendik (Hezkuntza Saileko Berrikuntzako zuzendaria), Josean Pinedok (Gipuzkoako Hezkuntza Berrikuntzako zuzendaria) , Peio Urkidik (Donostiako Magisteritza Eskolako zuzendaria) eta Pedro Roak (Irungo Berritzeguneko zuzendaria) eskertu dituzte irakasleen partaidetza simposium honetan eta antolatzaileen lana hau guztia burutzeko.

Begoña Garamendi (Directora de Renovación Pedagógica del Gobierno Vasco), Josean Pinedo (Director de Renovación Pedagógica de Gipuzkoa) , Peio Urkidi (Director de la Escuela de Magisterio de Donostia) y Pedro Roa (Director del Berritzegune de Irun)  han agradecido la participación del profesorado en este simposium y el trabajo de la organización para llevarlo a cabo.